SARA DE IBÁÑEZ
(Chamberlain, Tacuarembó, 1909 – Montevideo 1971)
La poeta uruguaya Sara Iglesias Casadei, conocida en los ambientes literarios como Sara de Ibáñez, escribió este profundo e intenso poema, por el que hemos de salir al camino, a la calle, al encuentro de la sangre que derraman y del hermano golpeado; y todos juntos -sangre, hermano, camino- libertar al encogido planeta, salir al paso de la muerte que pasa.
NO PUEDO
No puedo cerrar mis puertas
ni clausurar mis ventanas:
he de salir al camino
donde el mundo gira y clama,
he de salir al camino
a ver la muerte que pasa.
He de salir a mirar
cómo crece y se derrama
sobre el planeta encogido
la desatinada raza
que quiebra su fuente y luego
llora la ausencia del agua.
He de salir a esperar
el turbión de las palabras
que sobre la tierra cruza
y en flor los cantos arrasa,
he de salir a escuchar
el fuego entre nieve y zarza.
No puedo cerrar las puertas
ni clausurar las ventanas,
el laúd en las rodillas
y de esfinges rodeada,
puliendo azules respuestas
a sus preguntas en llamas.
Mucha sangre está corriendo
de las heridas cerradas,
mucha sangre está corriendo
por el ayer y el mañana,
y un gran ruido de torrente
viene a golpear en el alba.
Salgo al camino y escucho,
salgo a ver la luz turbada;
un cruel resuello de ahogado
sobre las bocas estalla,
y contra el cielo impasible
se pierde en nubes de escarcha.
Ni en el fondo de la noche
se detiene la ola amarga,
llena de niños que suben
con la sonrisa cortada,
ni en el fondo de la noche
queda una paloma en calma.
No puedo cerrar mis puertas
ni clausurar mis ventanas.
A mi diestra mano el sueño
mueve una iracunda espada
y echa rodando a mis pies
una rosa mutilada.
Tengo los brazos caídos
convicta de sombra y nada;
un olvidado perfume
muerde mis manos extrañas,
pero no puedo cerrar
las puertas y las ventanas,
y he de salir al camino
a ver la muerte que pasa.
Recogemos este poema de Sara de Ibáñez, en la “Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea, 1914 – 1970”. Publicada en la editorial Alianza, Madrid 1971. Selección, prólogo y notas de José Olivio Jiménez.