ROQUE DALTON

(El Salvador, 1935 – 1975)

Se cumplen ahora 50 años del asesinato del poeta y ensayista salvadoreño Roque Dalton. Encarcelado en varias ocasiones durante las dictaduras sucesivas en su país, en 1960 fue condenado a muerte, librándose del fusilamiento al ser destituido el dictador cuatro días antes de la ejecución. Tras un largo exilio, regresó a El Salvador, incorporándose de nuevo a la lucha social y guerrillera, pero tras una acusación falsa (‘trostquista’, ‘antileninista’, ‘anarquista’ …), sus ‘compañeros’  estalinistas del partido político en que se había integrado, decidieron asesinarlo a quemarropa. Lo que llevaron a cabo, con menos miramiento y ritual, pero idéntica maldad autoritaria y frialdad ordenancista que sus predecesores.

COMO TÚ

Yo, como tú,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los días de enero.
También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mí
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.

VARIACIONES SOBRE UNA FRASE DE CRISTO

“Dad a Dios lo que es de Dios                         
y al César lo que es del César.”     

I                                                                    

Dad a Dios lo que es de Dios                         
y al gobierno fascista del Presidente Molina         
lo que es del gobierno fascista del Presidente Molina.

Yo no pretendo saber desde mi pequeñez               
todo lo que es de Dios.                               
Pero sí estoy seguro de lo que debemos dar           
al gobierno fascista del Presidente Molina.           

II                                                   
Dad a Dios lo que es de Dios                         
y al gobierno de los ricos                           
lo que es del gobierno de los ricos.                 

Pero,                                                 
¿qué más vamos a darle al gobierno de los ricos       
si con ayuda de su gobierno los ricos ya acabaron     
de quitárnoslo todo? 

Estos dos poemas los hemos recogido en “Poemas clandestinos” de Roque Dalton, por Ediciones de Baile del Sol (Tenerife,  2008)