HIND JOUDAH
(Campamento de al-Buraij, Gaza, 1983)
La poeta palestina Hind Joudah, nacida en un campo de refugiados en Gaza, hubo de refugiarse en El Cairo en 2023. Poeta, escenógrafa y periodista radiofónica es editora de la revista cultural Mayalla 28. Entre sus libros de poesía, se señalan “Siempre hay alguien que se marche” (2013), “No queda azúcar en la ciudad” (2016) y “Un dedo que logró salvarse” (2024)
SOPLARÉ LAS HERIDAS DE GAZA
Soplaré las heridas de Gaza
y le cantaré para que se duerma.
Le taparé los oídos para que no oiga
el rugido de los aviones y de los misiles.
Meteré a sus hijos en el arcón de mi corazón,
lo cerraré
y uniré a todos con mi cordón umbilical.
Haré que Gaza se duerma.
Se lo prometo.
Os lo prometo.
Todavía no estoy loca.
Solo sueño.
VUELO
Volar no tiene mucha ciencia:
Tú despliega las alas al máximo,
bátelas al viento,
tendrás que correr un poco si estás en el suelo.
Pero, ¡ojo!
¡Abre la jaula primero!
Encontramos estos poemas en la antología poética “Maneras de ser palestina. Antología de nuevas poetas”, preparada por Luz Gómez para Ediciones del Oriente y del Mediterráneo (2025).