JOAO MAIMONA

(n. 1955 – Quibocolo, Angola)

Joao Maimona nació en Quibocolo, municipio de Maquela do Zombo, en la provincia angolana de Uige. Poeta, dramaturgo y crítico es médico veterinario, especializado en virología médica y Epidemiología animal. En 1961 formó parte de un grupo de angolanos que amenazados por la policía y el ejército coloniales portugueses, hubo de refugiarse en la actual República del Zaire. En el poema busca la palabra nueva y limpia que ilumine aquella realidad que no se puede silenciar

LUZ

No le lances a mi pecho
palabras sórdidas

palabras viejas

a mi pecho no le lancen
palabras viejas

palabras sórdidas

inventaré las mías
en el piso de la ciudad
en el suelo del campo
en la oscuridad de la soledad.

A mi camino no le lancen
palabras viejas

palabras sórdidas

iré en busca de la palabra
donde los hombres desconocen el grito

iré en busca de la palabra
donde los hombres cultivan en el pecho
las palabras que han de ser dichas:
dichas a la ventana de la ciudad

iré en busca de la palabra
y diré lo que se dice entre las paredes
para que de la palabra nazca la luz.

No me lancen palabras sórdidas
palabras viejas
inventaré las mías
y seré un pedazo de palabra.

Encontramos este poema en una breve selección de sus poemas y antología de su poemario “Idade das Palavras” (1997), en traducción al español de Rogelio Martí­nez Furé.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *