JEAN-BAPTISTE CLÉMENT

(Boulogne-Billancourt, 1836 – París, 1903)

El músico y cantantes francés, Jean-Baptiste Clément escribió esta famosísima canción, tarareada durante decenios por miles de voces insurgentes anónimas, dedicándola a una joven muchacha, la valiente ciudadana Louise, asesinada por las fuerzas de la reacción en la calle Fontine-au-Roi, el domingo 28 de mayo de 1871. En ese año, los obreros y los revolucionarios, comunistas y anarquistas, se sublevaron contra el gobierno y se negaron a capitular ante los ejércitos prusiano y realista francés. Entre ellos, había una chica joven que iba de barricada en barricada ayudando a los obreros heridos: la comunard, Louise

EL TIEMPO DE CEREZAS

Cuando vuelva el tiempo de las cerezas
el ruiseñor alegre y los mirlos burlones
estén todos de fiesta,
las muchachas tendrán pasión en sus cabezas
y los enamorados, sol en el corazón.

Cuando vuelva el tiempo de las cerezas
silbarán mejor el mirlo burlón.

Pero es muy corto el tiempo de las cerezas,
cuando las parejas entre ensueños
van a coger pendientes para sus orejas,
cerezas de amor del color del vino rojo,
cayendo de las hojas como gotas de sangre
Pero es tan corto el tiempo de las cerezas …
pendientes de coral que se cortan soñando.

Cuando estéis en el tiempo de las cerezas,
si acaso teméis las penas de amor,
evitad a las bellas muchachas.
Yo, que no le temo a las penas crueles,
no viviré ya un día sin sufrir…
Cuando estéis en el tiempo de las cerezas
vosotros también tendréis penas de amor.

Por siempre amaré el tiempo de las cerezas.
Yo amaré siempre el tiempo de cerezas.
De aquél tiempo guardo en el corazón
una herida abierta.
Y aunque la fortuna me sea ofrecida
jamás podría calmar mi dolor.
Amaré siempre el tiempo de las cerezas
y su recuerdo, que guardo en el corazón.»

Celebramos con este famoso poema-canción del músico, cantante y compositor francés, Jean Baptiste Clément el 150 aniversario de La Comuna de Paris