VII Época - 31

GARY SHERMAN SNYDER

(n. 1930, San Francisco, USA)

Gary S. Snyder, escribirá sobre si mismo: «Como poeta cultivo los valores más arcaicos que existen, desde el Paleolítico tardío: la fertilidad de la tierra, la magia de los animales, la visión del poder en la soledad, la iniciación terrorífica y el renacimiento, el amor y el éxtasis de la danza, el trabajo común de la tribu» o «La naturaleza y los hombres necesitan variedad, diversidad y libertad para crecer. Cualquier forma de monocultivo mental es signo de estancamiento y muerte».

El orden contranatura de la carretera y el cemento, del tráfico alquitranado y atención monodorigida, arroja hacia sus cunetas los despojos de lo humano. La poética narración de Gary Snyder pone de relieve cuanto de nosotros muere en cada una de las innúmeras manchas rojizas que tachonan arcenes y orillas de una civilización que hace tiempo perdió su sentido y nos aleja a gran velocidad de cuanto de hermoso queda en este planeta asediado … del gran halcón de cola roja o del nervioso corretear de la mofeta.

LOS MUERTOS AL LADO DE LA CARRETERA

¿Cómo un gran halcón de cola roja 
vino a yacer -todo rígido y seco- 
en un trecho
de la Interestatal 5? 

Sus alas para abanicos de danza 

Zac quitó la piel a una mofeta 
con la cabeza aplastada 
lavó la piel con gasolina; cuelga, 
curtida, en su tienda 

Estofado de cierva en Halloween
arrollada por un camión en la autopista 49 
ofrece maíz por su boca; 
sin piel ahora. 

Camiones madereros corren con combustible fósil 

Nunca vi un mapache
hasta que encontré uno en la carretera: 
saqué su piel sin desprender las uñas,
las almohadillas de sus patas, 
la nariz y los bigotes; 
empapado de agua, sal 
y ácido sulfúrico; 

La corza fue aparentemente disparada
desde un flanco -atravesado 
su hombro y su costado
el vientre lleno de sangre 

Podría salvar el otro hombro acaso,
si no estuviera mucho tiempo apoyado.

Rezad a sus espíritus. 
Pedidles que nos bendigan:
los caminos de nuestros antiguos hermanos
las carreteras fueron tendidas cruzándolos 
y los matan: 
ojos brillando en la noche 

Los muertos al lado de la carretera 

Recogemos esta poesía del escritor, ensayista y poeta de la generación Beat estadounidense, Gary Snyder en su libro, la mente salvaje, edición de Nacho Fernández para ediciones Ardora de Madrid (2000)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *