LOS SEÑORES DE LA GUERRA

GRUPO MUSICAL “MADREDEUS”

En 1985, los músicos Pedro Ayres Magalhaes y Rodrigo Leao, crean en Lisboa el grupo musical Madredeus, al que enseguida se incorporan el acordeonista, Gabriel, y Francisco Ribeiro, violonchelista con gran capacidad vocal. Inicialmente el grupo no obtuvo el éxito de público que sus composiciones merecían, hasta el día en que en una taberna del Barrio Alto de Lisboa se encontraron a la que será su cantante más extraordinario: Teresa Salgueiro. El disco “O espirito da paz” (1996), marca uno de los momentos álgidos en la trayectoria del grupo, pleno de lirismo y verdad contra la guerra.

Ahí afuera están los señores de la guerra
que ya cantan himnos de victoria

Ahí afuera están los señores de la guerra
que ya cantan himnos de victoria
¿Qué historia es la de esta tierra?
Es el miedo.
Ahí mismo

Aquí dentro están los hombres a la espera

unidos al destino de la tierra.

Ya no hay memoria de paz en la Tierra.
Y el miedo.
Ahí mismo.

¡Oh, tierra!
Un nuevo día está naciendo
¡Ay, no debemos malgastarlo!
Es tan poco la gloria de una guerra
y los hombres que la hacen, sin victorias.

Ya no hay memoria de la paz en la tierra
Y el miedo.
Ahí mismo.

¡Oh, tierra!

“Os senhores da guerra”, inluida en el disco “O espirito da paz” (1996) es una de las piezas más conocidas e intensas del grupo Madredeus, interpretada magistralmente por su vocalista Teresa Salgueiro.