VII Época - 19

ALAIDE FOPPA

(Barcelona, 1941 – Algún lugar de Guatemala, 1980)

Alaíde Foppa nació́ en Barcelona, de madre guatemalteca y padre argentino. Vivió́ algunos años en Argentina e Italia, adoptó la ciudadanía guatemalteca. Profesora universitaria de Literatura en Universidades de México y Guatemala. Dos de sus hijos, Juan Pablo y Mario, murieron en combate en junio de 1980 y 1981 luchando contra el ejército guatemalteco. En 1980 regresó de su exilio en México. El 19 de diciembre de ese mismo año fue secuestrada y desaparecida por el gobierno del dictador Romeo Lucas García. Sus restos nunca fueron hallados.

En estos poemas, la marca indeleble de su compromiso, lucha y vivencia de su aciago destino.

ELLA SE SIENTE A VECES…

Ella se siente a veces

como cosa olvidada

en el rincón oscuro de la casa

como fruto devorado adentro

por pájaros rapaces,

como sombra sin rostro y sin peso.

Su presencia es apenas

vibración leve

en el aire inmóvil.

Siente que la traspasan las miradas

y que se vuelve niebla

entre los torpes brazos

que intentan circularla.

Quisiera ser siquiera

una naranja jugosa

en la mano de un niño

-no corteza vacía-

una imagen que brilla en el espejo

-no sombra que se esfuma-

y una voz clara

-no pesado silencio-

alguna vez escuchada.

 

EL CORAZÓN

Dicen que es del tamaño

de mi puño cerrado.

Pequeño, entonces, pero basta

para poner en marcha

todo esto.

Es un obrero

que trabaja bien

aunque anhele el descanso,

y es un prisionero

que espera vagamente

escaparse.

 

ADIÓS

Con los ojos de la despedida

os ví aquel día,

cosas de nuestra vida.

Con los ojos de la despedida

la vida parecía,

una cosa perdida.

La casa estaba vacía

en la hora de la despedida,

y sin embargo quedaban

las cosas de nuestra vida.

Encontramos estos poemas en la antología “Poesía guatemalteca. Con el compromiso y la dignidad”, incluida en “Cuadernos de Guatemala, nº 12 – 2006”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *