BATOOL ABU AKLEEN

(Ciudad de Gaza, 2005)

Es autora de la colección de poemas “48 kg” (2025). Con quince años, ganó el premio de poesía Barjeel por su poema “No fui yo quien robó la nube”. Durante el genocidio en Gaza, que a día de hoy continúa celebrando impunemente Israel con la complicidad de los gobiernos de EE UU y la UE, miles de personas fueron enterradas vivas bajo los escombros de sus edificios, sin tumbas ni epitafios, en las cunetas de la atroz geografía de sus calles bombardeadas.

SI NOS INTERCAMBIÁRAMOS LOS OJOS

El miedo se monta en la espalda, coge las bridas y tira fuerte.
Yo no digo ni mu, pero él siente lo que llevo dentro.
Me azota con la fusta de piel de su anterior mula.
No lloro ni me muevo.
Se baja de mi espalda.
Se planta ante mí.
Se saca los ojos y los cambia con los míos.
Yo veo el miedo en sus ojos.
Él ve la flaqueza en los míos.
Y juntos nos echamos a llorar.

QUIERO UNA TUMBA

Quiero una tumba con su lápida de mármol 
que rieguen mis seres queridos,
para que pongan rosas, 
y lloren cuando la pena les arañe los ojos 
sin que sus lágrimas me mojen 
ni me apenen.

Quiero una tumba solo para mí, 
para que mis amigos vengan a charlar, 
para tener derecho a ser yo por última vez.

Quiero una tumba que no esté pegada a otra, 
con una buganvilla plantada por mi amado, 
a resguardo del sol en verano, 
vestiré de morado en primavera,
en invierno mis hojas serán mi cálido manto.

Quiero una tumba en un cementerio, 
con vecinos empeñados en coquetear con la vida, 
en estamparle un beso en la mejilla 
e irse a dormir.

Quiero una tumba.
No quiero que mi cuerpo se pudra en una cuneta.

Encontramos estos poemas en la antología poética “Maneras de ser palestina. Antología de nuevas poetas”, preparada por Luz Gómez para Ediciones del Oriente y del Mediterráneo (2025).