MARCHAS DE ALDERMASTON
Contra las armas nucleares / 1
Aldermaston era una pequeña ciudad a orillas del rio Tadley, en cuya proximidad el gobierno del Reino Unido había instalado secretamente uno de los Establecimientos de Armamento Atómico (AWE, por su acrónimo en inglés). Fueron conocidas como Marchas de Aldermaston las grandes manifestaciones contra las armas nucleares que tuvieron lugar en los años finales de 1950 y década de los 60 durante el fin de semana de Pascua entre Aldermaston y Londres, a lo largo de 83 km. En aquél tiempo, la población de Aldermaston y su entorno, desconocía completamente qué tipo de armamento y actividades se hacían en aquellas instalaciones. Durante años, alegando motivos de ‘seguridad’, las instalaciones no aparecían en los mapas públicos y cartografía oficial, manteniendo el gobierno un riguroso secreto oficial, que las marchas se encargaron de romper.
El principal producto de estas instalaciones es el de los materiales fisibles de plutonio para uso en cabezas de armas nucleares. El emplazamiento era anteriormente un campo de aviación durante la II Guerra Mundial, que posteriormente fue retenido para uso gubernamental para la investigación y producción de armas nucleares, para situar al Reino Unido en el club de las naciones que poseen este tipo de armamento.
La primera gran Marcha de Aldermaston tuvo lugar en Semana Santa, del 4 al 7 de abril de 1958, marcando el inicio del resurgimiento de la desobediencia civil en el Reino Unido después de la Segunda Guerra Mundial. Fue organizada por el Comité de Acción Directa Contra la Guerra Nuclear (DAC) y apoyada por la recién formada Campaña por el Desarme Nuclear (CND).
El Comité de la Marcha de Aldermaston para la primera marcha estaba formado por los militantes del Comité de Acción Directa April Carter, Hugh Brock, Pat Arrowsmith y Michael Randle, además de Frank Allaun, diputado, Walter Wolfgang de la Campaña Laborista contra la Bomba H y Bayard Rustin de la Liga de Resistentes a la Guerra (WRL). Designaron a Michael Howard para encauzar, garantizar la acción pacífica y guardar la marcha en todo su recorrido. El comité contó con la ayuda del teórico de la no violencia Gene Sharp, aunque nunca llegó a ser miembro del comité.
Por decisión del grupo organizador, en esa convocatoria nació el símbolo, hoy mundialmente conocido como símbolo de la Paz (un círculo con una especie de tridente volteado dentro del mismo), pero que en Gran Bretaña figura como el logotipo de la Campaña por el Desarme Nuclear. No en vano, esta figura simbólica fue creada en 1958, por Gerald Holtom, como ícono para la primera Marcha Aldermaston, organizada por el Comité de Acción Directa contra la Guerra Nuclear y utilizado posteriormente en las pancartas e insignias de las marchas por el desarme nuclear que se llevaron a cabo.
Varios miles de personas marcharon durante cuatro días desde Trafalgar Square, en Londres, hasta el Atomic Weapons Establishment para manifestar su oposición a las armas nucleares.
La música fue una parte importante de la marcha, al principio simbolizando la diferencia de actitud entre los líderes de la CND, que querían marchar en silencio, y los jóvenes en la marcha liderados por Pat Carty, el primer Secretario de la “Juventud” de la CND, que querían cantar y enriquecer la marcha con música instrumental. La canción de John Brunner, “The H-bomb’s Thunder”, se convirtió en el himno no oficial de la CND. Las canciones asociadas con la CND y la marcha de Aldermaston se lanzaron en un disco EP, “Songs from Aldermaston” (1960) y un LP, “Songs Against the Bomb” (Tema 12001) lanzado aproximadamente al mismo tiempo.
El texto en inglés de la Canción de Hiroshima de Ewan MacColl fue cantado en las Marchas de Aldermaston por el Coro Juvenil de Londres. En 1958, Henry Young escribió una versión no oficial por la paz del himno nacional del Reino Unido, extraída de la colección de poemas de Young From Talk to Action: The fight for peace. (continuará)